英語ホームページ作成、英語SEO対策。成功する外国人集客ならアクティブへ。
英語ホームページのプロがトータルにサポートします。

まず、見るユーザーが外国人ということを強く認識しなければいけません。
単に”英語で書いた”ホームページを作成するだけでは不十分です。
ポイントは以下の3つです。

英文法や英単語が正しいだけでは文章としては不十分です。
読み手の外国人のお客様にとっては違和感のある英語になってしまいます。
お客様に正確に情報を伝えるためにはネイティブによる文章が不可欠です。
ホームページの英語が自然な英語でないと、正確に情報が伝わらないだけでなく、お店のイメージの低下、 企業の信用力低下に繋がります。

外国人が使用するパソコンは英語の環境に設定されています。
そのため日本語としてよく使われる全角文字や記号が正常に表示されない場合があります。
英語のパソコン環境に合わせてホームページを作成していく必要があります。

ホームページは所有しているだけでは意味がありません。
多くのお客様に見てもらって、初めて効果がでます。
他の広告方法に比べて、集客に効果的なSEO対策をお勧めします。

弊社では日本語に精通したスタッフが日本語のニュアンスを的確に英語に翻訳しています。
また、自社で外国人向け口コミサイトSunnypagesを運用しており、外国人むけ英語サイトの プログラミングにも長けています。